還記得經(jīng)典童話故事《白雪公主》嗎?5月2日，大型3D夢幻兒童劇《白雪公主》將在青島大劇院為孩子們開啟夢幻中的世界。

青島大劇院的工作人員告訴記者，此次《白雪公主》在演出時(shí)采用多媒體全息舞臺(tái)，通過全息投影技術(shù)把虛擬世界搬進(jìn)現(xiàn)實(shí)的舞臺(tái)。這種技術(shù)，也被稱為虛擬成像或者裸眼3D，觀眾在觀看表演的過程中不需要佩戴3D眼鏡即可感受多維視覺畫面。《白雪公主》在演出時(shí)，觀眾還有機(jī)會(huì)體驗(yàn)與表演者的互動(dòng)，一起完成表演。傳統(tǒng)的話劇舞臺(tái)效果講究的是實(shí)物道具，相對來講單一死板，傳達(dá)的是生活中的真實(shí)感官體驗(yàn)。而《白雪公主》3D兒童劇將融合電影、動(dòng)畫、特效、多媒體互動(dòng)等各種技術(shù)手段，通過全息投影塑造的場景則更加顛覆想象。

《白雪公主》改編成舞臺(tái)劇以后，故事的主線情節(jié)沒有變動(dòng)，女主角還是那個(gè)美麗善良的白雪公主，雖然經(jīng)歷磨難，但依然保持一顆美好向善的心，贏得了小矮人和王子的真心相待，最終收獲了幸福。除了重新演繹故事情節(jié)，這部舞臺(tái)劇還加入了原創(chuàng)音樂來吸引孩子的注意力，小矮人之歌《愛勞動(dòng)的小矮人》，合唱曲《最美的容顏叫善良》等歌曲，特別契合孩子們的欣賞特點(diǎn)。

這部劇的另一大特點(diǎn)是，整場演出都由雙語進(jìn)行。它的對白由英文教育顧問丹尼爾·哈蘭專門設(shè)計(jì)。丹尼爾畢業(yè)于紐約大學(xué)表演系，從事兒童英文教育工作多年，他把“白雪公主”劇中的英文對白十分自然的融入劇情，簡單易懂又非常地道。70分鐘的演出時(shí)間，編寫進(jìn)約兩個(gè)課時(shí)的英文臺(tái)詞，結(jié)合魔幻的舞臺(tái)效果和經(jīng)典的故事情節(jié)，讓小觀眾們在情境中體驗(yàn)語言的魄力。城市信報(bào)/信網(wǎng)記者 朱蕾