原標題：美國“天鵝座”貨運飛船抵達空間站

盡管兩塊太陽能帆板之一未按計劃打開，美國“天鵝座”貨運飛船仍于9日抵達國際空間站，而故障原因也已查明。

據美聯社報道，飛船開發企業諾思羅普-格魯曼公司副總裁賽勒斯·達拉說，飛船升空過程中，發射火箭“安塔瑞斯”的一塊殘骸卡住了故障太陽能帆板，導致飛船抵達空間站時仍未能展開全部兩塊帆板。

“天鵝座”飛船7日清早從位于美國東海岸的瓦勒普斯航天發射場升空，攜帶逾3700千克貨物前往國際空間站。國際空間站宇航員妮科爾·曼9日操縱機械臂“抓住”飛船。

報道說，飛船此次運送的貨物包括定于15日開展的太空行走所需物資，還有科學實驗用品以及蘋果、藍莓、芝士、花生醬、冰激凌等食品。

國際空間站現有7名宇航員，分別來自美國、俄羅斯和日本。

“天鵝座”飛船定于明年1月下旬返回地球大氣層自毀。（歐颯）