一方紅紙，一雙巧手，在李翠敏的手中，不一會功夫，“變成”活生生一只猴子……今年60歲的青島“大姨”李翠敏從6歲開始跟著姥姥學剪紙，到現在已經50多年了。雖然沒有專業老師栽培，但李翠敏一剪子的好功夫已經在國際上“走紅”，她的剪紙作品獲得過聯合國教科文組織的認證，還曾作為城市禮物送給國際友人。

李翠敏和她的剪紙作品。

今年春節，李翠敏格外忙，“今年是猴年，我剪了一百只猴子，慶祝新春的到來。”在澳門路社區李翠敏剪紙工作室，李翠敏邊說邊擺出一個個猴子給記者看，這些可愛的猴子形態各異，或抓耳撓腮，或上躥下跳，有的加入青島特色，有的加入新年元素，個個栩栩如生惟妙惟肖。

李翠敏的剪紙作品。

李翠敏拿出她最近剛創作好的一幅《八猴捧福》告訴記者，這幅作品是她一晚上剪出來，上面有八只猴子，有梅花、桃子、銅錢、福氣等元素，代表著對春節的美好祝福。

李翠敏告訴記者，她從6歲開始跟著姥姥學剪紙，學會剪紙以后，李翠敏開始獨立創作，目前已經創作出四大名著、萬里長城、奧運情懷、共和國之戀等多幅作品。李翠敏說，創作之前，她都要透徹了解人物形象，為了剪好《紅樓夢》，她跑到北京大興的文化市場淘舊書，學習清朝服飾和頭飾，為了剪出《萬里長城》，她更親自爬了一回長城，才開始創作。為了創作56個民族，她跑遍了北京、濟南、青島等地的舊書市場，買來成堆的舊書學習。“人物創作要有血有肉，不單單是容貌像，還要精神像，”李翠敏說。

50多年的創作讓李翠敏從“會剪紙的青島大姨”到現如今的“剪紙大師”，她獲得的榮譽不計其數，2006年，李翠敏的剪紙故事入選 “中國民間剪紙史”、2009年被授予山東省十大民間藝術大師稱號。作品《萬里長城》被奧組委永久收藏;作品《奧運情懷》被國家農業博物館收藏;作品《小鹿》扇形名片書簽獲2014年聯合國教科文組織杰出手工藝徽章認證……