黃渤回歸老本行給《小王子》里的飛行員配音啦!3D暖心動畫電影《小王子》日前曝光了中文配音陣容，黃渤、黃磊、黃憶慈(多多)、TFBOYS易烊千璽、周迅等11位重量級明星獻聲助陣，堪稱史上最豪華配音陣容。9月1日，片方揭曉了黃渤的配音角色——飛行員，他還要挑戰老飛行員聲音，在特輯中黃渤也坦言這次配音對他來講是次“極限挑戰”。從片方發來的配音效果來看，黃渤的聲音穩重低沉，富有親和力又很滄桑，非常帶感。據悉，影片將于10月暖心上映。

獻聲“飛行員”要給聲音“化妝”

繼易烊千璽獻聲小王子曝光之后，小王子正式開啟了他的時空之旅，備受關注的經典角色也依次亮相。此次影片中另一位重要角色“飛行員”正式向影迷們揭開神秘面紗，作為小王子最好的傾聽者和朋友，飛行員這個角色可謂是影片的線索人物，他既是影片的親歷者，同樣也是講述者，而為這個角色獻聲的是內地著名影星黃渤。作為實力派影星，黃渤在演技和臺詞功力上都無可挑剔并且駕輕就熟。而配音正是黃渤的老本行，他在北京電影學院學的就是配音，當時為了賺錢，他配過不少當時正火的彩鈴：“我祝您一帆風順、二龍騰飛、三星高照 、四喜發財類似這樣的。什么你撥叫的機主已奔向火星，請聽到嘀的一聲后留言”。實際上，黃渤配過的作品多到自己都記不清了，比較有名的有《加勒比海盜》和《海底總動員》等，這樣就不難理解他在電影里能夠惟妙惟肖地用青島話說臺詞，用港臺腔念Rap了。

此次為飛行員配音，黃渤表示這個角色的塑造對他來講是很有挑戰：“這次配音壓力很大，不想給這么好的電影丟分。其次就是和這個老人的角色還是差距很大，需要聲音化妝，有些難度。”足見黃渤對自己異常嚴格的要求以及對影片和飛行員這個角色的用心程度。從配音后影片效果來看，黃渤完美演繹了飛行員這個角色，他出彩的聲音一定會給觀眾帶來更多的驚喜。

對于黃渤獻聲飛行員這個角色，很多影迷都表示在意料之中，黃渤與這個角色有很高的契合度，除了他的音色和飛行員形象貼合之外，他本人的氣質也為這個角色的詮釋增色不少。特輯中黃渤在配音中的聲音穩重低沉，富有親和力又飽含滄桑感，將老年飛行員詮釋得非常生動。除了在聲音詮釋上專業外，黃渤的敬業態度也讓配音導演大加贊嘆，飛行員這個角色臺詞量非常大，本身又要求聲音有相當大的時間跨度，需要改變音色來塑造老年人的聲音形象很有難度。在配音的過程中，很多配音段落連導演都覺得已經很完美，但黃渤還是執意要多配音幾遍，嘗試不同的演繹效果，以供后期選擇，希望能夠更好地呈現角色。相信在影片10月上映時，觀眾可以在影院中感受不同于以往任何影片中的黃渤，也跟著飛行員走進《小王子》。

稱《小王子》是“心靈燴菜”

作為最知名童話經典著作，《小王子》自上世紀40年代出版之后就收獲了無數粉絲，吸引了不同年齡層，不同領域的書迷關注。而根據原著改編的同名3D電影巨制不僅將經典的藝術形象和思想精髓完美呈現，更通過創新的技術手段強化了其主旨和藝術魅力，在這款曝光的配音特輯中，黃渤表示能夠參與影片的配音令他十分興奮，也分享了他自己觀影后的心得，“聽說在戛納觀影后全場起立鼓掌半小時，聽起來很夸張，就很好奇這個片子到底是什么樣子。在我的印象里它是很簡單的，真正看了之后被震撼了。不是我們以為的簡單的動畫，有很多值得我們思考的東西，有些信息量讓你應接不暇。”黃渤自己對于影片有著很濃厚的興趣，他認為“這部動畫電影不能用優秀來形容，而是一個偉大的影片，《小王子》不是心靈雞湯而是心靈燴菜，給你的震撼將比任何大片都大。”和所有《小王子》的粉絲一樣，黃渤心中也有最打動他的一句話，“重要的不在于成長，而在于遺忘”，這句話令他有很深的感觸，“我們一路長大丟掉了多少東西，夢想和幻想都丟掉了很多。這個電影，讓你把自己都蓋上灰的東西重新打開。讓你兒時的夢想重新放飛。”城市信報/信網記者 黃靖斐